Recibí un mail de mi amiga Lauréline Saintemarie. Trabajamos juntas en proyectos culturales y es, oficialmente, mi traductora al francés. Vivió en Monterrey varios años y ahora, justamente, regresó a su natal Francias. Es feliz en París (por la rima). Y a veces, en nuestra contextualidad de mundanas citizen y con el común denominador de vivir en Monterrey, platicamos y nos reímos de la regio wave, claro con cariñito.
Aquí el mail:
Subject:
morra
De:
Laureline Saintemarie (xxx@hotmail.com)
Enviado:
viernes, 18 de abril de 2008 10:17:42 a.m.
Para:
fitna82@hotmail.com (fitna82@hotmail.com)
Quise poner un comentario en tu blog, pero no me dejaron, porque quieren password y no se que madres, así que mejor te lo mando por mail. Ay morris, a mí no se me da mucho eso de leer blogs, pero hoy por primera vez, tomándome un respiro en mi aburrido trabajo parisino, estoy disfrutando como nunca pasearme por tu blog. Diría que me urge juntarme contigo con unas chelas en la mesa, pero lo veo complicado por ahora. Así que espero que pronto tengamos tiempo de sentarnos frente a nuestras respectivas laptops, yo con una copa de licor de pera de la abuela tú con una indio o tecateroja, para debatir en vivo Del 'ser regio'. Te extranio un buen morrggrrita beso
Laureline
.
.
Respuesta tipo así de Cindy La Regia, no para Laures, sino para cualquiera donde Garza es casi gentilicio.
.
.

.
,
.
1 comment:
Eit, qué bueno que estás en Monterrey. ¿Por cuánto tiempo? Espero podamos quedar algún día.
Me apellido Ordóñez GARZA, y uso botas, además de ponerle camarones a la pizza. Espero que no importe.
Efrén
Post a Comment