Friday, August 21, 2009

Cuentos chinos / tijuaneros


.
1.1: País_Anos
.
.

-Buenas noches, ¿andan tomadas?
-No, oficial, sólo salimos a comprar cigarros.
-Ah, ¿y trae su licencia de conducir?
.
.

*F*U*C*K*

.

.
-No, oficial, la dejé en la casa, pensé que sólo salíamos por cigarros, a una cuadra.
-$Uhm!, no son ustedes de aquí, ¿verdad?
-No, oficial, yo soy de Monterrey.
-Y yo de Filadelfia.
-Pues aquí en Tijuana las cosas no son como en Monterrey y tampoco como en Filadelfia. Aquí en Tijuana, las cosas son (meditabundo, mirada al horizonte: piensa-piensa)... distintas, digamos.
-Sí, oficial, lo sabemos. Disculpe, no volverá a ocurrir.
-Pero ya ocurrió, ¿cómo le diré?, yo no puedo pasar por alto todos los errores de los conductores y sólo regañarlos. Conducir sin licencia equivale a remolcar su coche y llevármelo al corralón.
-Sí, claro, oficial, entendemos eso.
.

(------la mirada se dirige hacia la mexa-------8)

.
-Pues entiéndeme, TÚ, P-A-I-S-A-N-A.
.

[pajaritos celestes y changuitos en falditas plateadas bailan juntos la coreografía de un twist sobre una pista de terciopelo rojo]

.
-¿Cómo?
-Pues sí, tú sabes, por eso somos pais_anos.
.

[los pajaritos se empiezan a putear a los changuitos y viceversa]

.
-Ay, oficial. Qué pena. No tengo dinero, sólo salimos con lo justo para cigarros. Tengo cuatro dólares, solamente.
-Con eso nos entendemos. Orita pasa mi pareja del otro lado para que le dé el entendido y por favor, no salga sin su licencia. Aquí en Tijuana, las cosas son muy distintas.
.

[los pajaritos y los changuitos saben, ahora, que no deben bailar juntos. Los changuitos se arrancan las faldas plateadas. Los changos no deben usar faldas plateadas]

.
-Gracias, oficial.
.

: FUCKING PIG : SCUMBAG : PUÑETERO PLACA : PUTA CALDERONESQUE :

.
.
-No puedo creer que le dimos dinero, no puedo creerlo.
-Le di un dólar, los demás eran billetes de juguete que compré en el mercado chino; el dólar era la envoltura.
-¿Sí?
-Sí, estoy segura que él va a entender: Somos pais_anos.
-Y aquí en Tijuana las cosas son muy distintas.

.

.

.